Terms of sale:
1. Interpretation – Includes company, customers, goods and general terms of the agreement
2. Prices – According to contract terms prices are agreed upon at the time of order and, prior to payment of the deposit and are subject to changes without prior notice.
3. Payment – Payments have to made mandatorily to the Company (Axel Servers ) without any discount or deduction other than as stated in the Terms or in invoice of relevance
4. Delivery – Within 1 day of notification of their availability, the Customer must have collected or accepted the delivery of the Goods and pay the balance.
5. Title – Legal ownership of the Goods will only pass to the Customers if the agreed amount have been paid in full in cash
6. Risk and Insurance – The risk are transferred to the Customer from the moment of delivery or on collection
7. Inspection – The Goods are assumed to have been accepted in good order and condition until and unless the customer after its inspection has given written notice to the Company within 5 days after collection or delivery
8. Cancellations- Orders booked are not subject to cancellation, modification or deferred without the prior written consent of the Company and is at the Company’s sole discretion to accept or reject the writing.
9. Warranty – Goods supplied are covered under warranties as are specified by the manufacturer and supplied subject to the product standards detailed by the manufacturer
10. Display and Samples – Display product or sample provided to the Customer is only for the convenience of a Customer and does not constitute a sale by sample.
11. Governing law – The terms of agreement will be governed by courts mentioned in the agreement and any disputes will be settled in the mentioned court
Conditions de ventes:
1. Interprétation – Comprend l’entreprise, les clients, les marchandises et les conditions générales de l’accord.
2. Prix – Selon les termes du contrat, les prix sont convenus au moment de la commande et, avant le paiement de l’acompte et sont sujets à des changements sans préavis.
3. Paiement – Les paiements doivent être effectués obligatoirement à la société (Axel Servers) sans aucun escompte ou déduction autre que ceux indiqués dans les conditions générales ou dans la facture correspondante.
4. Livraison – Dans un délai de 1 jour à compter de la notification de leur disponibilité, le Client doit avoir retiré ou accepté la livraison des Biens et payer le solde.
5. Titre de propriété – La propriété légale des marchandises ne sera transférée au client que si le montant convenu a été intégralement payé en espèces.
6. Risque et assurance – Le risque est transféré au client à partir du moment de la livraison ou de l’enlèvement.
7. Inspection – Les Marchandises sont supposées avoir été acceptées en bon ordre et en bon état jusqu’à ce que et à moins que le client, après son inspection, ait donné une notification écrite à la Société dans les 5 jours suivant la collecte ou la livraison.
8. Annulations – Les commandes enregistrées ne peuvent être annulées, modifiées ou reportées sans le consentement écrit préalable de la Société, et la Société peut, à sa seule discrétion, accepter ou rejeter l’écrit.
9. Garantie – Les marchandises fournies sont couvertes par les garanties spécifiées par le fabricant et fournies sous réserve des normes de produit détaillées par le fabricant.
10. Exposition et échantillons – Le produit d’exposition ou l’échantillon fourni au client l’est uniquement pour la commodité du client et ne constitue pas une vente par échantillon.
11. Droit applicable – Les termes de l’accord seront régis par les tribunaux mentionnés dans l’accord et tout litige sera réglé devant le tribunal mentionné.